This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '09 esl>eng Protocolarizado according to protocol pro closed no
- Mar 5 '09 eng>eng AF Atemfrequenz (AF)/Respiratory Rate (RR) pro closed ok
- Mar 5 '09 deu>eng DD-Balkenhypoplasie differential diagnosis (DDx) pro closed ok
- Mar 4 '09 deu>eng Keimnachweis detection and identification of organism pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>eng in der Hypoglykämie vom 23.02.09 In a hypoglyc(a)emic episode on 23/02/09: ... pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>deu poor-risk patient Poor-Risk-Patient/Poor-risk-Patient pro closed ok
- Feb 28 '09 deu>eng Segmentmassage segment massage pro closed ok
- Feb 27 '09 deu>eng vordere Umschlagfalte anterior peritoneal reflection pro closed ok
- Feb 26 '09 deu>eng Mittelechospaltung separation of the central renal echo complex pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>deu heart care Herzpflege pro closed ok
- Feb 23 '09 deu>eng Medikamente nicht vertragen Are there any drugs you can't tolerate? pro closed no
- Feb 22 '09 ita>eng estensione e sede della malattia propagation and loation of the disease/disorder pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>deu Retention call telefonische Weiterbetreuung des Patienten pro closed ok
- Feb 18 '09 fra>eng elan vital vital impetus/vital force pro closed ok
3 Feb 18 '09 deu>eng eröffnet opened [up]/incised pro closed no
- Feb 16 '09 deu>eng Anonymität des Fehlverhaltens non-compliance remains anonymous/goes unnoticed pro closed no
- Feb 12 '09 eng>deu performance of assay Leistung des Assays pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>deu xenograft Heterotransplantat pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>eng ausgestanzte Defizite pronounced deficits pro closed no
4 Feb 10 '09 deu>eng VW change of dressing with Gelaspon pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>deu circular plaster cast Rundgips pro closed ok
- Feb 7 '09 fra>eng le risque évolutif the evolving risk pro closed no
- Feb 6 '09 deu>eng abrollen heel-toe walking pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>deu non-skin conditions Krankheitszustände ohne Beteiligung der Hhaut pro closed ok
- Jan 30 '09 dut>deu dol gevoel in het hoofd ein benommenes Gefühl im Kopf pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>deu DCIA bone flap Vorderer Beckenkammlappen/(DCIA-Lappen) pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>deu trapezius squeeze Knetung des Trapezius(muskels)/M. trapezius pro closed no
- Jan 18 '09 deu>eng Hausstaubsanierung house dust control pro closed ok
4 Dec 29 '08 eng>deu Urine creatinine, rdm Kreatininbestimmung/Kreatinin im Spontanurin pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>deu bloating score Score/Punktwert für das Aufgeblähtsein pro closed no
Asked | Open questions | Answered